|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Rus dilinde tıpkı Türkçe'de de olduğu gibi isim çekim halleri vardır. Yalın halini de sayacak olursak Rusça'daki hal sayısı 6’dır. Hal ekleri ismin cinsine göre değişirler.
|
İsmin Yalın Hali
|
Именительный Падеж
|
|
İsmin -in Hali
|
Родительный Падеж
|
|
İsmin -e Hali
|
Дательный Падеж
|
|
İsmin -i Hali
|
Внительный Падеж
|
|
İsmin ile Hali
|
Творительный Падеж
|
|
İsmin -de Hali
|
Предложный Падеж
|
Bir erkek ismi olan Aleksiy'nin ismin hallerine göre değişimine bakalım:
|
Örnekler
|
|
Yalın hal
|
Это Алексей. |
Bu Aleksiy. |
-in hali
|
Мы изучаем таблицу Алексея. |
Aleksiy'in tablosunu çalışıyoruz.
|
-e hali
|
Ученик дал Алексею таблицу. |
Bir öğrenci Aleksiy'e tablo verdi. |
-i hali
|
Анна ждёт Алексея. |
Anna Aleksiy'i bekliyor. |
ile hali
|
Таблица написана Алексеем. |
Bu tablo Aleksiy tarafından çizildi. |
-de hali
|
Друзья говорят об Алексее. |
Arkadaşlar Aleksiy hakkında konuşuyor. |
|
Rusça'da ismin halleri
|
|
Yalın hal - ne ve kim sorusuna aldığımız cevap
|
|
-i hali - gösterme, ismin eylemin nesnesi olması durumunda
|
|
-in hali - sahiplik, ilgi
|
|
-e hali - yönelme, dolaylı nesne
|
|
ile hali - ismin eylemin gerçekleşmesinde bir vasıta olması durumunda(ile, tarafından)
|
|
-de hali - bulunma, “о” (hakkında), “в” (-de, içinde), “на” (-de, üstünde) gibi edatları kullanırken
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Катя читает что? |
Катя читает книгу. |
|
|
|
|
- |
Katya ne(neyi) okuyor? |
Katya kitap(kitabı) okuyor.
|
|
-i haline göre ismin sonundaki değişiklik
|
|
Eril isimler için
|
Dişil isimler için
|
|
Cansız isimlerde değişiklik yok.
Ünsüz ile biten isimlerde “а” eklenir.
“ь” yerine “я” gelir.
“й” yerine “я” gelir.
|
“а” yerine “у” gelir.
“я” yerine “ю” gelir.
|
Nötr isimlerde değişiklik olmaz.
-in hali:
| Это книга чья? |
Это книга Лены. |
- |
Bu kitap kimin?
|
Bu kitap Lena'nın. |
| -in haline göre ismin sonundaki değişiklik |
|
Eril isimler için:
|
Dişil isimler için:
|
Nötr isimler için:
|
|
Ünsüzle bitenlerde “а” eklenir.
“ь” yerine “я” gelir.
“й” yerine “я” gelir.
|
“а” yerine “ы” gelir.
“я” yerine “и” gelir.
“ь” yerine “и” gelir.
|
“о” yerine “а” gelir.
“е” yerine “я” gelir.
|
-e hali:
| Я даю ручку кому? |
Я даю ручку учителю. |
- |
Kalemi kime vereyim? |
Kalemi öğretmene veriyorum. |
|
-e haline göre ismin sonundaki değişiklik
|
|
Eril isimler için:
|
Dişil isimler için:
|
Nötr isimler için:
|
|
Ünsüzle bitenlerde “у” eklenir.
“ь” yerine “ю” gelir.
“й” yerine “ю” gelir.
|
“а” yerine “е” gelir.
“ь” yerine “и” gelir.
“я” yerine “е” gelir.
|
“о” yerine “у” gelir
“е” yerine “ю” gelir
|
ile hali:
писать ручкой kalemle yazmak
ехать автобусом otobüsle gitmek
|
-ile haline göre isim hal ekleri
|
|
Eriller için
|
Dişiller için
|
Nötr
|
|
- “ж”, “ш”, “щ”, “ц”, “ч” ile bitenlerde “ем” veya “ом”eklenir.
- diğer ünsüzlerle bitenlerde “ом” eklenir
- eğer vurgulu “ём” ise “ь” yerine “ем” gelir.
- eğer vurgulu “ём” ise “й” yerine “ем” gelir
|
- eğer ismin kökü “ж”, “ш”, “щ”, “ц”, “ч” ile bitiyorsa “а” yerine “ей” gelir
- for the rest replace “а” with “ой”
- “ь” yerine “ью”.
- eğer vurgulu “ёй” ise “я” yerine “ей” gelir.
|
“м” eklenir.
|
| за домом |
|
evin arkasında
|
| над столом |
|
masanın üstünde
|
| перед рекой |
|
nehrin önünde
|
| под водой |
|
su altında
|
| с учителем |
|
öğretmen ile
|
-de hali:
Где ты был?
Neredeydin? |
|
Я был в школе.
Okuldaydım. |
Говорить о погоде - hava durumu hakkında konuşmak
|
-de haline göre isim hal ekleri
|
|
Eril
|
Dişil
|
Nötr
|
|
- “е” eklenir
|
- “а” yerine “е” gelir.
- “ь” yerine “и” gelir.
- “я” yerine “е” gelir.
|
-“о” yerine “е” gelir.
- eğer isim “е” ile bitiyorsa değişiklik olmaz.
|
-i hali:
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
